1
00:00:01,584 --> 00:00:05,130
- مهلا، هل اشتريت أغنية L'Arc الجديدة؟
- لا، لم أفعل.

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,548
انها جيدة جدا.

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,299
<i>أبيض، هاه؟ اختيار جيد.</i>

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
حسنًا، لقد حان الوقت.

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
أنا متوتر نوعًا ما.

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,728
مهلا يا صديق!

7
00:00:21,354 --> 00:00:23,773
أنت. نعم أنت!

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,275
الشقراء هناك.

9
00:00:25,859 --> 00:00:30,447
كنت تبحث عن تلك
سراويل الفتيات في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,825
يجب أن تعرف أفضل
في عمرك. هذه جريمة.

11
00:00:37,662 --> 00:00:40,457
أنت مختلس النظر المنحرف!

12
00:00:41,249 --> 00:00:43,793
أعطنا محفظتك
إذا كنت تريد منا أن نلتزم الصمت.

13
00:00:43,877 --> 00:00:46,921
أو سنتصل بالشرطة
بعد ضربك.

14
00:00:50,884 --> 00:00:52,802
والآن، هذا هو السؤال.

15
00:00:53,386 --> 00:00:55,680
أي مما يلي
على وشك أن يقتل؟

16
00:00:55,764 --> 00:00:58,933
أنا منحرف
وحاصل على الحزام الأسود من الدرجة الثانية في الكاراتيه،

17
00:00:59,017 --> 00:01:02,729
أو الزوج المثير للشفقة
الذي اختارني للأسف

18
00:01:02,812 --> 00:01:04,898
لمحاولة احتيال بعض المال.

19
00:01:05,774 --> 00:01:08,651
الآن، ما هو؟

20
00:01:11,613 --> 00:01:14,074
مهلا، إيكيتشي، أين أنت؟

21
00:01:14,574 --> 00:01:17,535
أوه، ريوجي. شكرا لالتقاط لي!

22
00:01:18,036 --> 00:01:21,289
يا للقرف. لم أكن أدرك
كان هذا متأخرا.

23
00:01:21,372 --> 00:01:23,708
آسف يا شباب. شكرا على المال.

24
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
في المرة القادمة التي تحاول فيها
لابتزاز المال، كن حذرا.

25
00:01:27,921 --> 00:01:29,964
- دعنا نذهب، ريوجي.
- يا!

26
00:01:30,465 --> 00:01:35,094
ليس من المضحك أن تتأخر
من اليوم الأول. دعونا حجزه!

27
00:01:36,679 --> 00:01:38,807
خط تشو
محطة كيتشيجوجي

28
00:01:41,810 --> 00:01:47,065
هذا فقط لهذا اليوم.
لماذا أحتاج أن أعطيك رحلة؟

29
00:01:47,148 --> 00:01:49,567
تعال. نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟

30
00:01:50,819 --> 00:01:55,031
لقد مرت ست سنوات
منذ أن خرجنا إلى طوكيو.

31
00:01:55,657 --> 00:02:00,787
أنت الآن مسؤول عن المتجر.
يا له من تغيير!

32
00:02:00,870 --> 00:02:03,998
انظر من يتحدث.
لا أستطيع أن أصدق ما تفعله أيضا.

33
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
ماذا تقصد؟

34
00:02:06,000 --> 00:02:09,295
غبي! عنك
كوني معلمة طالبة، ماذا أيضًا؟

35
00:02:10,046 --> 00:02:12,966
أنت، من بين كل الناس،
تحاول أن تكون معلما!

36
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
تدريس الطلاب! إنه يجعلني متحمسًا!

37
00:02:19,097 --> 00:02:22,308
أراهن أن هناك
مجموعة من فتيات المدارس الثانوية الأبرياء.

38
00:02:23,351 --> 00:02:25,979
<ط>السيد. أونيزوكا، من فضلك اشرح لي هذا.</i>

39
00:02:26,062 --> 00:02:27,355
<ط> هاه؟ أي واحد؟</i>

40
00:02:27,897 --> 00:02:29,691
<i>هنا.</i>

41
00:02:29,774 --> 00:02:31,401
<ط> ماذا؟ أين؟</i>

42
00:02:32,193 --> 00:02:34,654
<ط> هنا. هنا.</i>

43
00:02:35,697 --> 00:02:38,158
شيء جيد مثل هذا يمكن أن يحدث.

44
00:02:40,493 --> 00:02:42,662
انها مجرد خارج هذا العالم! بجد!

45
00:02:45,081 --> 00:02:49,460
حسنا، أرى. واو، هذا مذهل.

46
00:02:49,544 --> 00:02:54,340
صحيح، أليس هذا مذهلاً؟
لذا، من فضلك دعني أذهب اليوم.

47
00:02:54,424 --> 00:02:59,304
سأكون موظفًا حكوميًا
مثلك. سأقدم لك بعض الفتيات.

48
00:02:59,387 --> 00:03:01,389
حسنًا، وقع هنا.

49
00:03:01,472 --> 00:03:04,934
لكني كنت أقول فقط...

50
00:04:44,033 --> 00:04:46,160
{\an8}مدرسة موساشينو الشمالية الشرقية الثانوية

51
00:04:46,744 --> 00:04:48,579
- أراك.
- نعم.

52
00:05:01,718 --> 00:05:03,177
<i>ها هم ذا!</i>

53
00:05:03,261 --> 00:05:05,763
هناك أولاد أيضًا،
لكنه يرى الفتيات فقط

54
00:05:05,847 --> 00:05:10,268
<ط> يا إلهي، بنات حية
مع التنانير القصيرة جدًا في كل مكان.</i>

55
00:05:10,351 --> 00:05:11,477
<i>جيد!</i>

56
00:05:12,103 --> 00:05:15,690
- المعلم!
- <i>اهدأ، اهدأ.</i>

57
00:05:21,237 --> 00:05:22,196
عفوا.

58
00:05:24,490 --> 00:05:25,825
<i>ب-بلومرز!</i>

59
00:05:28,244 --> 00:05:29,746
ألست مدرسا؟

60
00:05:33,458 --> 00:05:38,087
نعم. مدرس. صحيح، أنا مدرس.

61
00:05:40,256 --> 00:05:43,134
إذن ماذا تحتاج من هذا المعلم؟

62
00:05:44,010 --> 00:05:47,013
هل يمكن أن تحصل لي على الكرة من قدميك؟

63
00:05:47,096 --> 00:05:51,893
ماذا؟ أوه، لم ألاحظ. سخيفة لي!

64
00:05:54,687 --> 00:05:58,066
- هنا.
- شكرا جزيلا لك يا معلم!

65
00:06:02,570 --> 00:06:04,655
هذا مثل الحلم.

66
00:06:05,615 --> 00:06:07,825
هل لديك بالفعل عينك على شخص ما؟

67
00:06:09,077 --> 00:06:10,078
من هو الذي؟!

68
00:06:10,161 --> 00:06:12,497
لا تستخدم مثل هذا الصوت التهديدي.

69
00:06:13,748 --> 00:06:16,042
على أية حال، أنا هيديرو أوساوا.

70
00:06:16,667 --> 00:06:19,629
أنا طالب مدرس،
مثلك. ماذا عن ذلك؟

71
00:06:20,671 --> 00:06:22,298
حقًا؟ أنت أيضاً؟

72
00:06:24,383 --> 00:06:28,513
المرة الثالثة؟ لقد انتهيت
تدريس الطالب عدة مرات!

73
00:06:28,596 --> 00:06:31,682
- حسنا، هناك أسباب مختلفة.
- متنوع؟

74
00:06:32,642 --> 00:06:33,893
هؤلاء، هؤلاء.

75
00:06:35,019 --> 00:06:38,856
أعتقد أن 13 فتاة قبل عامين.
ولقد التهمت حوالي 20 في العام الماضي.

76
00:06:38,940 --> 00:06:42,235
التهمت...تقصد
هل التهمت الطالبات؟

77
00:06:42,819 --> 00:06:47,323
مهلا، حسنا...
وبطبيعة الحال، كانوا جميعا بالتراضي.

78
00:06:48,407 --> 00:06:51,035
علمني. كيف فعلت...

79
00:06:51,119 --> 00:06:52,829
حسنًا، هناك جميع أنواع...

80
00:06:55,706 --> 00:06:59,293
سوف نتأخر.
حسنًا، دعونا نبذل قصارى جهدنا.

81
00:07:00,711 --> 00:07:05,883
في هذه المهنة، من الممكن أن يكون لديك
عروس تبلغ من العمر 16 عامًا في الأربعينيات من عمرها.

82
00:07:06,467 --> 00:07:09,762
في الأربعينيات من عمري...16 سنة...

83
00:07:12,432 --> 00:07:15,184
سأعلمك التقنيات الجيدة لاحقًا.

84
00:07:15,268 --> 00:07:16,352
يتقن!

85
00:07:23,151 --> 00:07:26,863
على الرغم من أن تدريس الطلاب جزء
من مناهج الكلية،

86
00:07:26,946 --> 00:07:30,867
طلابنا لن ينظروا إلى الأمر بهذه الطريقة.
لذا، يرجى توخي الحذر.

87
00:07:31,451 --> 00:07:35,580
إذا كان لديك أسئلة،
من فضلك اسأل معلم الصف الخاص بك.

88
00:07:35,663 --> 00:07:39,834
من فضلك لا تقع في مشكلة
أثناء تدريبك لمدة أسبوعين.

89
00:07:40,418 --> 00:07:44,505
على الرغم من أنني أشعر بالمسؤولية إلى حد ما
كمدرس للفصل الدراسي،

90
00:07:44,589 --> 00:07:47,550
هذا الفصل هو جزء كبير من العمل.
إنهم هكذا فقط...

91
00:07:47,633 --> 00:07:52,221
<i>في الأربعينيات من عمري، عروس تبلغ من العمر 16 عامًا.
في الأربعينيات</i>...

92
00:07:55,183 --> 00:07:59,562
مرحبًا بك في بيتك أيها المعلم!
هل ترغب في الاستحمام؟ أو العشاء؟

93
00:07:59,645 --> 00:08:01,272
{\an8}أونيزوكا، 40 عامًا

94
00:08:01,355 --> 00:08:02,982
أوه، يوريكو!

95
00:08:03,065 --> 00:08:06,110
أوه لا، ليس هنا. لا يا معلم!

96
00:08:08,321 --> 00:08:11,699
<i>إنه حلم الرجل.
عندما أبلغ 50 عامًا، تكون في العشرينات من عمرها.</i>

97
00:08:11,782 --> 00:08:14,076
<i>عندما أبلغ الستين من عمري، تكون هي في الثلاثينيات من عمرها.</i>

98
00:08:14,911 --> 00:08:16,829
<i>قمة الأنوثة.</i>

99
00:08:17,497 --> 00:08:18,664
نحن هنا.

100
00:08:21,417 --> 00:08:23,127
صباح الخير للجميع!

101
00:08:29,509 --> 00:08:32,470
<i>من هم هؤلاء الرجال...أين أنا؟!</i>

102
00:08:33,095 --> 00:08:34,430
<i>16 عامًا...</i>

103
00:08:34,514 --> 00:08:37,850
<i>ما... ما هذا
فيلق التنورة الطويلة الرقيق؟</i>

104
00:08:38,434 --> 00:08:42,271
<i>أليس هناك مراهقين
مع التنانير القصيرة في</i> جانجورو<i>?</i>

105
00:08:42,855 --> 00:08:45,816
حسنًا، سيد أونيزوكا،
سأترك الباقي لك.

106
00:08:45,900 --> 00:08:47,527
ماذا؟ ث-انتظر!

107
00:08:51,155 --> 00:08:52,323
أنا أونيزوكا.

108
00:08:53,366 --> 00:08:57,328
أود أن أستمتع
الاسبوعين القادمين..

109
00:08:58,496 --> 00:08:59,789
معك...

110
00:09:01,207 --> 00:09:03,417
<i>هؤلاء الأوغاد لا يستمعون!</i>

111
00:09:04,293 --> 00:09:07,964
<ط>اللعنة! إنهم يضايقونني!</i>

112
00:09:08,548 --> 00:09:13,886
<i>أريد أن أقتلهم! إذا لم يكن لدي
التزام كمعلم، أود...</i>

113
00:09:19,976 --> 00:09:23,729
ما هذا؟ هل تحتاج شيئا؟

114
00:09:25,147 --> 00:09:27,275
أوه، مصافحة؟

115
00:09:27,984 --> 00:09:30,486
بالطبع،
تريد تكوين صداقات معي.

116
00:09:31,112 --> 00:09:32,905
هذا لطيف، على الرغم من أن وجهك ليس...

117
00:09:35,575 --> 00:09:38,286
عمل جيد، تاكيدا.
زعيم مضايقة الطلاب المعلمين!

118
00:09:38,369 --> 00:09:39,912
احصل عليه مرة أخرى!

119
00:09:40,621 --> 00:09:43,874
ما هذا يا معلم؟
ما قصة تلك القبضة؟

120
00:09:43,958 --> 00:09:48,421
- هل ستقوم بضرب شخص ما؟
- مهلا، الطريق للذهاب!

121
00:09:48,921 --> 00:09:53,634
أوه لا، هل ستتوقف؟
تفضل. لكمة لي.

122
00:09:53,718 --> 00:09:56,762
هنا على ما يرام. افعلها بصعوبة.

123
00:09:57,346 --> 00:10:01,309
عندما تفعل ذلك، سأهرب
إلى مجلس التعليم!

124
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
سنتحدث أيضًا إلى وسائل الإعلام!

125
00:10:04,145 --> 00:10:06,897
"المعلم الطالب.
العقاب الجسدي المفرط!"

126
00:10:06,981 --> 00:10:09,734
سيكون سبقا صحفيا من الفصول الدراسية الحقيقية.

127
00:10:11,027 --> 00:10:12,570
هذه فكرة عظيمة!

128
00:10:13,779 --> 00:10:16,157
كوتشو المشوي الياباني

129
00:10:17,575 --> 00:10:22,079
يا له من حظ سيء! ليست الفئة O
مليئة بالجانحين؟ هذا سيء للغاية.

130
00:10:23,080 --> 00:10:26,917
لا أستطيع تحمل ذلك.
ربما سأقتلهم غدا.

131
00:10:27,001 --> 00:10:31,380
خذها ببساطة. سأرسل
فتاة لطيفة من صفي.

132
00:10:32,048 --> 00:10:33,299
ماذا عنك يا موموي؟

133
00:10:33,382 --> 00:10:37,720
لقد كان سيئًا! أسوأ مجموعة من غريب الأطوار!

134
00:10:37,803 --> 00:10:40,931
استمروا في محاولة إلقاء نظرة خاطفة على تنورتي.

135
00:10:41,015 --> 00:10:43,225
هذا سيء للغاية.

136
00:10:43,309 --> 00:10:46,520
في صفي، المعلم هو الأسوأ.

137
00:10:46,604 --> 00:10:48,731
انه مزعج جدا.

138
00:10:50,274 --> 00:10:53,694
ث-الطلاب في صفي كلهم لطيفون...

139
00:10:53,778 --> 00:10:55,488
لم أطلب منك أبدا.

140
00:10:56,238 --> 00:11:01,577
أنا لا أعرف كم منكم على محمل الجد
التفكير في أن يصبحوا معلمين،

141
00:11:01,661 --> 00:11:04,080
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
أمل كبير في التعليم.

142
00:11:04,789 --> 00:11:09,043
الاطفال في هذه الأيام مخطئون
مع التنمر والمخدرات.

143
00:11:09,126 --> 00:11:13,255
يجب على المعلمين الحفاظ على مسافة بينهم
وفقط اجمع رواتبهم.

144
00:11:13,339 --> 00:11:17,259
هذا صحيح. إذا كنت جادًا جدًا،
لقد فشلت.

145
00:11:20,096 --> 00:11:24,600
إقتباس من
<i>اعتذار سقراط</i> بقلم أفلاطون،

146
00:11:24,683 --> 00:11:27,728
"أعتقد ذلك
لا أعرف ما لا أعرف.

147
00:11:27,812 --> 00:11:32,858
هذه الحقيقة البسيطة تجعلني متفوقًا."

148
00:11:32,942 --> 00:11:36,028
هذا تصريح أفلاطون...

149
00:11:36,112 --> 00:11:40,241
مهلا، مهلا، أليس هذا ما قاله سقراط؟

150
00:11:40,324 --> 00:11:43,160
أنت طالب مدرس،
وأنت ترتكب أخطاء!

151
00:11:43,244 --> 00:11:46,705
إنه مجرد طالب جامعي، أليس كذلك؟
يجب أن يكون من كلية من الدرجة الثالثة.

152
00:11:46,789 --> 00:11:49,834
ما يقوله سقراط...

153
00:11:49,917 --> 00:11:54,630
<i>هؤلاء الأوغاد!
الاستماع فقط إلى الأجزاء غير الضرورية.</i>

154
00:11:54,713 --> 00:11:57,425
<ط> أريد أن أقتلهم. أريد أن أقتلهم!</i>

155
00:11:58,926 --> 00:12:01,637
- هل يفهم أحد؟
- نعم.

156
00:12:05,307 --> 00:12:06,142
أنت...

157
00:12:06,976 --> 00:12:11,105
وبعبارة أخرى، يقول سقراط
هذا التواضع في الباحث عن الحقيقة

158
00:12:11,188 --> 00:12:14,150
يؤدي إلى الوعي الذاتي المناسب، أليس كذلك؟

159
00:12:15,943 --> 00:12:19,572
هل هذا صحيح؟ انتظر.
أوه نعم. هذا صحيح!

160
00:12:20,948 --> 00:12:26,036
شكرا لك على الأمس.
أنا سعيد لأنك أتيت إلى صفنا.

161
00:12:27,329 --> 00:12:31,459
أنا ناناكو ميزوكي. من فضلك اتصل بي نانا.

162
00:12:33,544 --> 00:12:36,881
مرحباً أيها المعلمون

163
00:12:38,507 --> 00:12:41,093
أوه، إنها رائعة تمامًا.

164
00:12:41,177 --> 00:12:43,471
إنها خارج هذا العالم!

165
00:12:45,473 --> 00:12:48,642
- غبي.
- أنت هناك، ريوجي دانما!

166
00:12:48,726 --> 00:12:51,145
انتبه
عندما يتحدث الآخرون.

167
00:12:51,228 --> 00:12:55,566
حسنا، أنا آسف لوضع
مثبط لقصتك،

168
00:12:55,649 --> 00:12:59,153
ولكن قد يكون لدى أوساوا وجهة نظر معينة.

169
00:12:59,236 --> 00:13:00,696
ث-ماذا تقصد؟

170
00:13:00,779 --> 00:13:04,575
أنت الشجاع
وإيكيتشي القوي.

171
00:13:04,658 --> 00:13:08,537
من غير المعقول أن نتوقع
أنك ستصبح معلمًا محترمًا.

172
00:13:09,163 --> 00:13:12,416
على الرغم من أنني لا أعتقد أن جميع الأطفال الصغار
هذه الأيام مفلسة،

173
00:13:13,083 --> 00:13:14,793
إذا تورطت كثيرًا،

174
00:13:14,877 --> 00:13:18,964
قد تحصل على نفسك
في ورطة وأطلقت.

175
00:13:20,966 --> 00:13:24,970
لقد انفتح لي الطريق أخيرًا
ليصبح أعظم معلم في اليابان.

176
00:13:25,054 --> 00:13:26,096
اتركني وحدي.

177
00:13:26,597 --> 00:13:29,225
سأفعل الأشياء بطريقتي وأنجح.

178
00:13:31,310 --> 00:13:35,105
أنت متأكد من التحدث. لقد استخدمت موقفا
لتحصل على شهادتك الثانوية.

179
00:13:35,189 --> 00:13:39,151
لا يمكنك قول أشياء كهذه!
سوف أغضب!

180
00:13:45,991 --> 00:13:47,660
وستكون مثل "المعلمة!"

181
00:13:47,743 --> 00:13:50,996
حسنا، يجب أن أسرع إلى المنزل
والاستعداد للغد.

182
00:13:54,083 --> 00:13:57,044
هل هذا أنت يا ميزوكي؟

183
00:14:00,464 --> 00:14:01,674
مدرس.

184
00:14:09,181 --> 00:14:11,809
W-ماذا تفعل هنا
في وقت متأخر جدا من الليل؟

185
00:14:12,393 --> 00:14:17,106
كان لدي بعض المشاكل مع والدي.
لذلك هربت من المنزل.

186
00:14:17,982 --> 00:14:20,025
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

187
00:14:20,860 --> 00:14:23,445
R-هرب بعيدا؟ أنت...

188
00:14:25,531 --> 00:14:29,702
المعلم، مرحبا بك في المنزل.
هل ستستحم أولاً؟

189
00:14:29,785 --> 00:14:30,786
أو...

190
00:14:32,788 --> 00:14:38,085
عروس عمرها 16 سنة!
لست مضطرًا إلى الانتظار حتى أبلغ الأربعين من عمري.

191
00:14:38,669 --> 00:14:40,796
المعلم، هل هناك شيء خاطئ؟

192
00:14:43,424 --> 00:14:44,758
لا، لا شيء.

193
00:14:47,970 --> 00:14:49,972
دعني أقضي الليلة في منزلك

194
00:14:52,099 --> 00:14:55,436
مرحباً أيها المعلمون

195
00:14:59,732 --> 00:15:04,320
يجب أن تكون جائعا. انتظر بعض الوقت
سأعد لك بعض السوكيياكي اللذيذ.

196
00:15:05,154 --> 00:15:09,033
من الصعب إتقان مرق السوكيياكي.

197
00:15:09,116 --> 00:15:12,161
عليك أن تطبخه جيدًا مع اللحم.

198
00:15:12,244 --> 00:15:14,246
حول هذا القدر، ربما.

199
00:15:16,081 --> 00:15:19,376
يا أستاذ لن أنظر

200
00:15:19,460 --> 00:15:22,296
لذا قم بالتغيير إلى شيء مريح.

201
00:15:25,090 --> 00:15:28,761
كان من الممكن أن يكون لطيفا
إذا كان هناك موقد محمول.

202
00:15:28,844 --> 00:15:32,014
ربما سأحضر واحدة من المنزل في المرة القادمة.

203
00:15:33,140 --> 00:15:36,644
سوكيياكي هو طعامي المفضل.

204
00:15:37,561 --> 00:15:40,606
هل لا تحب سوكيياكي؟

205
00:15:41,398 --> 00:15:43,692
ن-لا، ليس الأمر كذلك.

206
00:15:44,568 --> 00:15:48,155
عازب مثلك على الأرجح
لن طهي سوكيياكي.

207
00:15:49,156 --> 00:15:53,619
يمين. إنه نوع من الصعب طهيه
سوكيياكي لشخص واحد فقط.

208
00:15:54,328 --> 00:15:55,454
هذا صحيح.

209
00:16:00,709 --> 00:16:01,543
عائلتي...

210
00:16:02,252 --> 00:16:05,130
والدي يملك امتيازا
من المطاعم اليابانية.

211
00:16:05,673 --> 00:16:08,842
وأمي تملك
أربعة مخازن للسلع المستوردة.

212
00:16:10,260 --> 00:16:14,223
قال والدي أن يكون التوفيق
لقاء بعد أن أنهي الكلية.

213
00:16:14,932 --> 00:16:17,768
قال يجب أن نلتقي
وريث لشركة ضخمة.

214
00:16:17,851 --> 00:16:20,980
وفكرت، "ليس هناك طريقة."

215
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
الإخلاص

216
00:16:23,524 --> 00:16:26,068
دعني أتزوج ناناكو.

217
00:16:30,072 --> 00:16:33,575
عزيزتي، هذا هو إجمالي المبيعات
من الشهر الماضي.

218
00:16:34,159 --> 00:16:37,579
مليار. أقل مما كنت أتوقع.

219
00:16:37,663 --> 00:16:39,581
سنعمل بشكل أفضل في الشهر المقبل.

220
00:16:39,665 --> 00:16:41,625
<i>لا!</i>

221
00:16:41,709 --> 00:16:43,627
<i>لماذا أعاني من مثل هذه الأوهام؟</i>

222
00:16:47,631 --> 00:16:48,924
ما الخطب؟

223
00:16:49,008 --> 00:16:53,387
لا شئ. لذلك، لهذا السبب
هربت من المنزل؟

224
00:16:54,805 --> 00:16:59,601
أريد أن أكون حرا. لا أريد
للعودة إلى ذلك المنزل.

225
00:17:00,269 --> 00:17:01,270
ميزوكي...

226
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
لم أعد أهتم بأي شيء.

227
00:17:07,526 --> 00:17:11,071
أردت فقط أن أترك مثل هذه العائلة الباردة.

228
00:17:11,155 --> 00:17:15,367
فكرت في مجرد طاعتهم
وقبول الزواج المدبر.

229
00:17:17,411 --> 00:17:21,957
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن يا أستاذ.

230
00:17:25,169 --> 00:17:29,339
<ط> ماذا أفعل؟
لقد توقعت شيئًا كهذا،</i>

231
00:17:29,423 --> 00:17:31,759
<i>لكنني لا أستطيع أن أفعل شيئًا كهذا.</i>

232
00:17:31,842 --> 00:17:34,636
<i>ولكن إذا قمت بذلك،
ربما سأنجح بالتأكيد.</i>

233
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
ما الخطب؟ هل أنت ساخن؟

234
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
ح-مرحبا...

235
00:17:54,323 --> 00:17:55,491
المعلم...

236
00:18:00,621 --> 00:18:01,622
آسف!

237
00:18:10,798 --> 00:18:12,633
حصلت عليه! يا لها من مغرفة!

238
00:18:12,716 --> 00:18:16,804
يا له من شيء شنيع
للقيام به، السيد اونيزوكا!

239
00:18:16,887 --> 00:18:20,307
يمكننا بيع هذه الصور
لmegabucks لمجلة.

240
00:18:20,390 --> 00:18:24,978
أود أن أقول، لمليون أو نحو ذلك.
ماذا ستفعل يا معلم؟

241
00:18:25,062 --> 00:18:27,106
ميزوكي، أنت...

242
00:18:27,689 --> 00:18:32,444
المعلم، أنا آسف.
قالوا أنني سأحصل على نصيبي.

243
00:18:32,528 --> 00:18:34,363
أوه، لا تنسى أن تأكل السوكيياكي.

244
00:18:34,863 --> 00:18:39,451
إذا خرجت هذه الصور
لن تصبح مدرسًا أبدًا.

245
00:18:39,535 --> 00:18:42,871
سنعطيك أسبوعا.
أحضر لنا مليون ين.

246
00:18:43,372 --> 00:18:46,125
وإلا فإننا سوف ننتشر هذه حولها.

247
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
لا يستطيع حتى التحدث.

248
00:18:51,213 --> 00:18:52,047
ميزوكي!

249
00:18:53,507 --> 00:18:56,051
هل كانت هذه نيتك
من البداية؟

250
00:18:58,387 --> 00:19:00,722
هل كان كل ذلك تمثيلاً؟

251
00:19:04,101 --> 00:19:06,687
لماذا أذهب إلى المعلم للحصول على المساعدة؟

252
00:19:07,646 --> 00:19:10,232
غبي! توقف عن الحلم.
أنت مجرد معلم.

253
00:19:11,984 --> 00:19:16,113
فهمت يا اونيزوكا؟ مليون.
لا تجرؤ على النسيان!

254
00:19:22,995 --> 00:19:25,747
وكان التعبير على وجهه لا يقدر بثمن!

255
00:19:25,831 --> 00:19:28,584
لقد بدا مثل سمك الشبوط بفم مفتوح.

256
00:19:28,667 --> 00:19:32,629
ميزوكي كان ممتازا.
لقد كان أفضل تمثيل على الإطلاق.

257
00:19:32,713 --> 00:19:36,300
كدت أبكي بمجرد مشاهدتها.

258
00:19:36,383 --> 00:19:40,179
نحن بحاجة إلى أن نشكرها.
لا يمكن التغلب على مليون ين.

259
00:19:44,892 --> 00:19:47,144
دراجتك النارية مزعجة للغاية!

260
00:19:50,898 --> 00:19:52,399
ماذا قلت؟

261
00:19:52,482 --> 00:19:55,027
هل تتحدىنا
الثلاثي الذبابة الفضية

262
00:19:55,110 --> 00:19:56,820
من شرق كيتشيجوجي؟

263
00:20:26,475 --> 00:20:30,479
أيها الأوغاد. هل تعرف أين أنت؟

264
00:20:32,105 --> 00:20:35,150
تجرؤ على القول بأننا صاخبون
في مكان اجتماعنا الخاص؟

265
00:20:35,651 --> 00:20:36,568
{\an8}روح القيام أو الموت

266
00:20:36,652 --> 00:20:40,030
إذن كيف ستسوي هذا؟

267
00:20:40,822 --> 00:20:44,076
ث-لم نكن نعرف. يرجى أن يغفر لنا.

268
00:20:44,743 --> 00:20:48,330
لا أعرف؟ يجب أن تكون
التقليل من شأننا.

269
00:21:02,427 --> 00:21:04,179
أونيزوكا!

270
00:21:04,763 --> 00:21:05,681
أوني؟

271
00:21:11,603 --> 00:21:12,521
هذا...

272
00:21:21,238 --> 00:21:23,282
أوقفه. لا تتحداه!

273
00:21:23,365 --> 00:21:24,366
رئيس!

274
00:21:24,992 --> 00:21:29,913
إنه إيكيتشي أونيزوكا الأسطوري
مجموعة Onibaku من شونان.

275
00:21:29,997 --> 00:21:31,623
- ذلك الأسطوري...
- الشر؟

276
00:21:31,707 --> 00:21:34,543
يقولون أنه دمر
ملاك منتصف الليل الأسطوري!

277
00:21:34,626 --> 00:21:36,169
هل تعلم؟

278
00:21:37,337 --> 00:21:39,464
يرجى عذرنا.

279
00:21:39,548 --> 00:21:41,883
ماذا فعلت لهم؟

280
00:21:42,592 --> 00:21:44,344
لا شيء بعد.

281
00:21:46,763 --> 00:21:49,433
هل هذا صحيح؟ جيد.

282
00:21:50,350 --> 00:21:51,393
مدرس!

283
00:21:51,476 --> 00:21:52,477
هذا ممتاز.

284
00:21:53,395 --> 00:21:54,354
هؤلاء الرجال هم...

285
00:21:55,188 --> 00:21:56,815
قل صلواتك

286
00:21:56,898 --> 00:21:57,733
...يا...

287
00:22:00,777 --> 00:22:02,112
فريسة!

288
00:22:08,827 --> 00:22:09,745
ارفعهم!

289
00:22:09,828 --> 00:22:11,288
ها نحن!

290
00:22:17,669 --> 00:22:22,549
كيف تحب مياه البركة
في حديقة إينوكاشيرا؟ أليست جيدة؟

291
00:22:22,632 --> 00:22:25,927
من فضلك لا تقتلنا، السيد أونيزوكا.

292
00:22:26,011 --> 00:22:28,638
لا تقلق. لن أقتلك.

293
00:22:29,264 --> 00:22:34,519
نحن لم نفعل الفاصل المنشعب،
حرق على المحك أو الجحيم الرمل حتى الآن.

294
00:22:34,603 --> 00:22:37,272
أنت مدرس، أليس كذلك؟

295
00:22:37,898 --> 00:22:40,984
كيف يمكن لك
تعامل طلابك بهذه الطريقة الرهيبة؟

296
00:22:41,068 --> 00:22:42,486
لا الأنين!

297
00:22:42,569 --> 00:22:48,116
اتصل بي المعلم وتصبح
طلابي عندما يكون ذلك مناسبًا.

298
00:22:48,200 --> 00:22:52,412
لا تقللوا من شأني أيها الأوغاد!
المعلمون بشر أيضًا.

299
00:22:52,496 --> 00:22:55,707
لديهم أوقات
عندما يغضبون ويفجرون قممهم!

300
00:22:56,792 --> 00:22:59,753
علاوة على ذلك، أنا لست كذلك
رسميا مدرس حتى الآن.

301
00:23:16,269 --> 00:23:18,730
اغفر لنا. لن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

302
00:23:19,856 --> 00:23:23,360
مهلا، لماذا لا ننزل
الحاجز مرة واحدة فقط؟

303
00:23:26,696 --> 00:23:30,617
الحاجز المزعج بين
المعلمين والطلاب.

304
00:23:33,578 --> 00:23:37,124
كل ذلك يعود إلى
العلاقة بين الناس.

305
00:23:37,207 --> 00:23:39,835
ولكن إذا كان على أحد الطرفين أن يفسد الآخر،

306
00:23:39,918 --> 00:23:42,337
العلاقة لا تحمل الماء.

307
00:23:43,004 --> 00:23:45,173
أنت تمسح مؤخرتك.

308
00:23:46,550 --> 00:23:50,512
هذا هو الموقف
ينبغي لنا جميعا كبشر.

309
00:23:52,722 --> 00:23:54,015
مدرس!

310
00:23:55,851 --> 00:23:58,019
حسنا، دعونا نستمر!

311
00:23:58,770 --> 00:24:04,025
أيها الأوغاد! إذا لم أستطع أن أكون
أيها المعلم، سيكون كل هذا خطأك.

312
00:24:04,693 --> 00:24:08,697
سأجعل بقية حياتك
جحيم حي.

313
00:24:11,199 --> 00:24:13,368
هنا مشروع البيرة الخاصة بك.

314
00:24:13,994 --> 00:24:15,912
واو، هذا مذهل.

315
00:24:15,996 --> 00:24:19,457
ثم قمت بتعليقهم رأسا على عقب
في حديقة إينوكاشيرا ليلة السبت؟

316
00:24:19,541 --> 00:24:23,712
لا أعتقد أن هذا شيء
سيفعل المعلم.

317
00:24:24,504 --> 00:24:26,381
بحلول يوم الاثنين، ستكون هناك أخبار كبيرة.

318
00:24:26,923 --> 00:24:30,677
- ربما سأطرد.
- هذا واضح يا غبي!

319
00:24:30,760 --> 00:24:35,807
أين ستجد في العالم
المعلم الذي يعذب طلابه؟

320
00:24:37,893 --> 00:24:40,896
عروستي عمرها 16 سنة وعمرها 40 سنة...

321
00:24:42,606 --> 00:24:43,940
ماذا ستفعل؟

322
00:24:44,441 --> 00:24:47,777
الجميع مذعورون
لأنه لا يوجد وظائف كافية.

323
00:24:48,361 --> 00:24:50,906
من سيوظف مدرسًا طالبًا عنيفًا

324
00:24:50,989 --> 00:24:55,327
وهو أيضًا عضو سابق في العصابة
من كلية من الدرجة الثالثة؟

325
00:25:00,123 --> 00:25:01,208
ربما يفعلون ذلك.

326
00:25:01,291 --> 00:25:07,339
يبدو أن كشافة الياكوزا هؤلاء يبحثون
إليك باهتمام شديد.

327
00:25:08,423 --> 00:25:12,844
لا تنظر!
إذا التقت أعيننا، فسوف يتم تعييني.

328
00:25:12,928 --> 00:25:14,137
شكرا لحضوركم!

329
00:25:17,641 --> 00:25:19,309
هل أنت بخير؟

330
00:25:20,644 --> 00:25:23,980
لماذا أنت حريص جدًا على أن تكون مدرسًا؟

331
00:25:24,064 --> 00:25:26,566
يجب أن تستسلم.

332
00:25:26,650 --> 00:25:29,194
المعلمون لا يحصلون على رواتب جيدة
ولها مشاكل كثيرة.

333
00:25:30,153 --> 00:25:33,573
ربما كان شيئا جيدا.
اولئك الاطفال المشاغبين...

334
00:25:33,657 --> 00:25:35,033
لم يكن بإمكانك تركهم بمفردهم.

335
00:25:36,660 --> 00:25:38,912
أنت مذهل.

336
00:25:38,995 --> 00:25:42,040
منذ أن جئنا إلى طوكيو قبل ست سنوات،

337
00:25:42,123 --> 00:25:45,460
تخرجت من مدرسة التجارة،
حصلت لنفسك على شهادة

338
00:25:46,169 --> 00:25:47,963
وحتى أصبح مدير متجر.

339
00:25:49,005 --> 00:25:51,716
أنت تجعل أحلامك تتحقق.

340
00:25:52,300 --> 00:25:54,636
بالمقارنة بك، لقد كنت...

341
00:25:56,888 --> 00:25:58,932
لماذا تتصرفين بالضعف؟

342
00:25:59,015 --> 00:26:02,644
انها ليست مثلك.
لقد تم استدعاؤك إيكيتشي الشر.

343
00:26:03,520 --> 00:26:05,605
كلام مثير للشفقة مثل هذا لا يناسبك.

344
00:26:06,773 --> 00:26:09,567
عندما وصلنا لأول مرة إلى طوكيو،
وعدنا...

345
00:26:10,860 --> 00:26:12,445
أعرف، أعرف.

346
00:26:25,792 --> 00:26:27,919
أراهن أنني مطرود.

347
00:26:28,003 --> 00:26:30,380
السيد اونيزوكا!

348
00:26:30,463 --> 00:26:34,009
- هنا يأتي.
- ماذا فعلت؟

349
00:26:34,092 --> 00:26:35,593
ها نحن.

350
00:26:35,677 --> 00:26:39,139
نحن مذهولون تماما. حقًا.

351
00:26:39,222 --> 00:26:41,474
- <i>كنت أعرف ذلك.</i>
- أنت مدرس واعد جدا!

352
00:26:41,558 --> 00:26:44,519
<i>سيكون من الجميل أن أسألهم</i>

353
00:26:45,395 --> 00:26:48,189
<i>للتظاهر بذلك
ولم يسمعوا شيئًا عنها.</i>

354
00:26:48,273 --> 00:26:50,567
...انضم إلى هيئة التدريس لدينا!

355
00:26:50,650 --> 00:26:51,943
أفهم.

356
00:26:53,236 --> 00:26:54,487
ماذا قلت؟!

357
00:26:54,571 --> 00:26:59,284
كما قلت، قال مديرنا
يريدك أن تنضم إلى هيئة التدريس لدينا.

358
00:26:59,367 --> 00:27:02,120
حسنًا، لقد اندهشنا جدًا لسماع ذلك

359
00:27:02,203 --> 00:27:07,083
أن هؤلاء الطلاب الجانحين
سوف تنظيف المدرسة

360
00:27:07,167 --> 00:27:11,421
لأنهم يحترمونك
وأريدك أن تصبح معلما.

361
00:27:12,255 --> 00:27:16,885
ماذا فعلت لتحويلهم
في مثل هؤلاء الطلاب الجيدين؟

362
00:27:17,469 --> 00:27:18,720
انتباه الجميع!

363
00:27:19,554 --> 00:27:21,848
لقد وصل السيد اونيزوكا!

364
00:27:23,433 --> 00:27:25,977
صباح الخير سيد اونيزوكا!

365
00:27:26,061 --> 00:27:27,312
صباح الخير!

366
00:27:28,563 --> 00:27:31,149
من فضلك أخبرني ماذا فعلت يا سيد أونيزوكا.

367
00:27:31,232 --> 00:27:34,694
المعلم، شكرا جزيلا لك
ليوم أمس.

368
00:27:34,778 --> 00:27:36,821
ما قلته لنا كان مؤثرًا جدًا!

369
00:27:37,739 --> 00:27:41,201
حسناً، فقط القليل من الحب القاسي.

370
00:27:44,079 --> 00:27:46,998
<ط> مهلا، هل سمعت عن
الطالب المعلم في الفصل O؟</i>

371
00:27:47,665 --> 00:27:52,504
<ط> فعلت. تقصد كيف أنقذه
تلك الفئة المنحرفة O؟</i>

372
00:27:52,587 --> 00:27:54,089
<i>رائع!</i>

373
00:27:54,172 --> 00:27:57,592
<ط> لا يمكن أن يكون رجلا عاديا
لإعادة تأهيلهم.</i>

374
00:27:57,675 --> 00:28:01,554
<ط> هذا صحيح. سمعت أنه استخدم
أن تكون في عصابة.</i>

375
00:28:01,638 --> 00:28:03,306
<i>ماذا حقًا؟</i>

376
00:28:05,308 --> 00:28:08,770
حسنًا، هذا جيد. التالي. واتانابي.

377
00:28:11,106 --> 00:28:14,818
شكرا لك على عملك الشاق
اليوم يا سيد أونيزوكا!

378
00:28:14,901 --> 00:28:15,735
نعم.

379
00:28:16,319 --> 00:28:19,406
ونحن نقدر ذلك
التعليمات الخاصة بك غدا كذلك.

380
00:28:19,489 --> 00:28:23,618
إنه لأمر رائع أنك ترويضهم بشكل جيد.
لقد قمت بعمل عظيم.

381
00:28:23,701 --> 00:28:24,661
هل تعتقد ذلك؟

382
00:28:25,453 --> 00:28:31,000
المدرسة كلها تتحدث عنك
المعلم الطالب المذهل.

383
00:28:31,084 --> 00:28:33,962
أنا أحسدك.
أنت المفضل للمدير أيضا.

384
00:28:34,546 --> 00:28:36,965
لقد حصلت على وظيفتك إلى حد كبير.

385
00:28:37,590 --> 00:28:39,718
لا، لا. الأمر ليس هكذا.

386
00:28:39,801 --> 00:28:42,721
قد تكون كذلك
معلم أفضل مما تعتقد.

387
00:28:42,804 --> 00:28:44,013
م-مي؟

388
00:28:45,849 --> 00:28:47,183
هل تعتقد ذلك؟

389
00:28:47,267 --> 00:28:50,645
إذا قلت ذلك. يمكن أن تكون على حق.

390
00:28:51,354 --> 00:28:54,357
أرك لاحقًا. أنا مشغول جدًا أيضًا.

391
00:28:55,066 --> 00:28:55,984
نعم.

392
00:28:58,611 --> 00:29:00,405
المعلم، هاه؟

393
00:29:00,488 --> 00:29:03,867
لقد أصبح الأمر حقيقة واقعة.

394
00:29:03,950 --> 00:29:08,955
إذا لم أسبب مشاكل، سأؤمن
موقف التدريس لأحلامي.

395
00:29:13,960 --> 00:29:15,003
يو بو!

396
00:29:18,673 --> 00:29:19,674
يو بو!

397
00:29:20,925 --> 00:29:25,263
ما هو "يو-بو" بحق الجحيم؟
قل ذلك بشكل صحيح.

398
00:29:25,889 --> 00:29:30,226
أُووبس! أنت تتصرف
بارد قليلاً يا معلم

399
00:29:30,310 --> 00:29:32,687
لا تزعجني. يبتعد.

400
00:29:32,771 --> 00:29:36,232
هذا سيء للغاية. أردت أن أثني عليك.

401
00:29:36,816 --> 00:29:37,901
مدح؟

402
00:29:39,527 --> 00:29:43,615
أنا الذي تطورت
فخ تعذيب المعلم!

403
00:29:44,157 --> 00:29:46,785
عادة، يتوقف الضحية عن الحضور إلى المدرسة

404
00:29:46,868 --> 00:29:49,788
أو أنه يدفع المال.

405
00:29:50,580 --> 00:29:52,624
انت رائع يا معلم أنا أثني عليك.

406
00:29:53,333 --> 00:29:57,170
من مثلك يسمى شيطان
اسرع الى المنزل.

407
00:29:57,837 --> 00:30:00,757
ليس لدي وقت للألعاب.

408
00:30:09,224 --> 00:30:11,142
ح-مهلا! أنت حقا تزعجني!

409
00:30:11,226 --> 00:30:14,229
أيها المعلم، ألا تريد أن تأتي إلى منزلي؟

410
00:30:14,312 --> 00:30:16,731
- قطعا لا. مستحيل.
- هنا.

411
00:30:20,860 --> 00:30:25,114
إذا أتيت سأعطيك
سراويل جديدة قبالة مؤخرتي!

412
00:30:26,157 --> 00:30:28,076
<i>جدد نشاطك...</i>

413
00:30:29,702 --> 00:30:32,539
<ط> لا! إيكيتشي أونيزوكا، 22 عامًا.</i>

414
00:30:32,622 --> 00:30:35,875
<i>هذا فخ. اجعلها تنزل!</i>

415
00:30:37,085 --> 00:30:40,964
<i>ولكن إذا واصلت المضي قدمًا،
سوف ترفع الريح تنورتها القصيرة</i>

416
00:30:41,798 --> 00:30:44,175
<i>وهي لا ترتدي...أي...</i>

417
00:30:47,470 --> 00:30:50,348
إنه شعور جيد لركوب دراجة نارية!

418
00:30:52,892 --> 00:30:54,978
<i>ما الذي تنوي فعله؟</i>

419
00:30:55,603 --> 00:30:58,481
<i>لماذا تدعوني إلى منزلها؟</i>

420
00:30:59,816 --> 00:31:03,278
<i>أتساءل عما إذا كان هناك المزيد من هذا الفخ.</i>

421
00:31:03,361 --> 00:31:05,947
<ط> نعم، هذا كل شيء. يجب أن يكون هذا هو الحال!</i>

422
00:31:09,576 --> 00:31:12,579
<i>لا، لا تنخدع،
إيكيتشي أونيزوكا، 22 عامًا.</i>

423
00:31:12,662 --> 00:31:15,582
<i>لن أقع في حب فتاة صغيرة،
حتى بدون ملابس داخلية.</i>

424
00:31:15,665 --> 00:31:18,668
<i>لن أقع في غرام ما يوجد تحت تلك التنورة.</i>

425
00:31:18,751 --> 00:31:22,338
<i>لن أفعل، لن أفعل.</i>

426
00:31:22,422 --> 00:31:25,216
ماذا تنتظر يا أستاذ؟

427
00:31:26,467 --> 00:31:29,095
هل يمكن أن يكون هذا؟

428
00:31:30,388 --> 00:31:33,349
أنت تحمر خجلاً. كم هو لطيف!

429
00:31:39,022 --> 00:31:41,649
يا له من منزل ضخم!

430
00:31:42,400 --> 00:31:44,903
هل البيرة بخير؟ اجعل نفسك مرتاحًا!

431
00:31:46,905 --> 00:31:49,824
أنا لا أضرب أي شيء،
حتى لو مددت ذراعي ورجلي!

432
00:31:50,783 --> 00:31:55,455
إنها مثل صالة العرض.
ليس هناك ذرة من الغبار.

433
00:31:55,538 --> 00:31:58,791
تأتي خادمة
مرتين في الأسبوع لتنظيف المنزل.

434
00:31:59,667 --> 00:32:02,503
عائلتك غنية حقًا.

435
00:32:03,171 --> 00:32:05,840
هذا ليس مهما. وهنا البيرة الخاصة بك.

436
00:32:10,053 --> 00:32:13,431
شكرًا! لكنني لا أثق بك بعد.

437
00:32:14,349 --> 00:32:16,517
فقط لأنك غني لا يعني ذلك

438
00:32:16,601 --> 00:32:18,937
يمكنك التلاعب بي بالمال

439
00:32:19,562 --> 00:32:22,398
لن أبيع روحي مقابل تغيير بسيط.

440
00:32:23,024 --> 00:32:27,779
واو، السوشي! هل لديك ضيوف اليوم؟

441
00:32:28,363 --> 00:32:30,740
- يجب أن يكون ذلك بالنسبة لي.
- لك؟

442
00:32:30,823 --> 00:32:32,033
سوف أتأخر، لذا تناول هذا.
أمي

443
00:32:32,116 --> 00:32:35,662
انظر، إنها تونة متوسطة الدهن!
وحتى التونة الدهنية!

444
00:32:35,745 --> 00:32:39,624
أليست هذه وجبة سوبر ديلوكس؟

445
00:32:42,877 --> 00:32:43,711
مهلا، ميزوكي!

446
00:32:44,420 --> 00:32:47,507
أنت لن تأكل هذا
بنفسك، هل أنت؟

447
00:32:48,174 --> 00:32:52,553
ومن أجل علاقتنا،
سأسامحك على التونة الدهنية.

448
00:32:53,471 --> 00:32:58,184
لا، يمكنك الحصول على التونة الدهنية.
ربما يمكنك أن تعطيني واحدة متوسطة الدسم.

449
00:33:14,200 --> 00:33:17,161
التونة الدهنية،
قنفذ البحر، وبطارخ السلمون!

450
00:33:17,912 --> 00:33:21,374
القرف! لقد اختلطت بالقمامة
عندما سقطت سلة المهملات.

451
00:33:23,167 --> 00:33:25,461
دعونا نذهب لمحرك الأقراص!

452
00:33:25,545 --> 00:33:30,091
لقد كان شعورًا جيدًا بركوب دراجة نارية.
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

453
00:33:30,174 --> 00:33:34,220
ربما أكون قادرًا على إنقاذ البعض
إذا نظرت بعناية.

454
00:33:41,936 --> 00:33:45,481
من فضلك، اسمحوا لي أن أقضي
الليل في مكانك.

455
00:33:45,565 --> 00:33:50,319
التونة الدهنية هي الجزء الدهني
من بطن التونة.

456
00:33:50,403 --> 00:33:54,991
تلك التي تم صيدها من أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء
البحرية في هوكايدو خلال فصل الشتاء

457
00:33:55,074 --> 00:33:57,118
هي الأكثر فخامة.

458
00:33:57,201 --> 00:34:00,163
من فضلك دعني أقضي الليل.
هذه الليلة فقط!

459
00:34:00,246 --> 00:34:03,875
يتراوح وزن سمك التونة ذات الزعانف الزرقاء بين 50 و80 كيلوغراماً

460
00:34:03,958 --> 00:34:08,629
هي أقل صرامة ونظرا
الأكثر ملاءمة للسوشي.

461
00:34:08,713 --> 00:34:13,134
والآن يعتبر
ملك السوشي <i>النيجيري</i>.

462
00:34:24,687 --> 00:34:28,399
من فضلك، من فضلك، لا أريد العودة إلى المنزل.

463
00:34:28,483 --> 00:34:32,320
النكهة والملمس السلس
يسعد الذواقة

464
00:34:32,403 --> 00:34:34,322
في جميع أنحاء العالم.

465
00:34:35,114 --> 00:34:36,616
مدرس!

466
00:34:36,699 --> 00:34:39,869
لا تزعجني. ماذا كنت تفكر؟

467
00:35:02,642 --> 00:35:05,353
هل أنت مجنون؟ ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

468
00:35:05,436 --> 00:35:07,230
لا أريد العودة إلى المنزل!

469
00:35:09,232 --> 00:35:13,027
أفضّل الموت على العودة إلى المنزل.

470
00:35:27,125 --> 00:35:28,126
أنا آسف.

471
00:35:29,961 --> 00:35:32,421
أردت فقط أن أفعل شيئًا شنيعًا.

472
00:35:36,134 --> 00:35:39,345
هل أكلت السوكيياكي الذي صنعته؟
بالنسبة لك في الليلة الأخرى؟

473
00:35:39,971 --> 00:35:43,057
أنا لا أضيع الطعام.

474
00:35:44,684 --> 00:35:47,895
كنا نطبخ السوكيياكي كثيرًا.

475
00:35:48,563 --> 00:35:51,899
تلك الأيام كنا نعيش
في شقة صغيرة.

476
00:35:51,983 --> 00:35:55,027
يوم الدفع مرة واحدة في الشهر كان يوم سوكيياكي.

477
00:35:55,736 --> 00:35:58,948
في ذلك اليوم، اشترت أمي
اللحوم والخضروات

478
00:35:59,031 --> 00:36:01,367
من محل البقالة حيث كانت تعمل.

479
00:36:02,034 --> 00:36:05,329
سأنتظر معها
لكي يعود أبي إلى المنزل

480
00:36:05,413 --> 00:36:08,249
وطهي العشاء معًا.

481
00:36:09,208 --> 00:36:11,502
<i>لقد استمتعت به كثيرًا.</i>

482
00:36:12,420 --> 00:36:15,506
<i>ولكن أعتقد أن والدي وأمي لم يعجبهما ذلك.</i>

483
00:36:17,008 --> 00:36:21,679
لذلك افتتح والدي مطعمًا،
وأمي درست للحصول على الرخصة.

484
00:36:21,762 --> 00:36:25,558
لقد بدأوا العمل كثيرًا
وقام ببناء شركة.

485
00:36:26,893 --> 00:36:28,978
انتقلنا إلى منزل أكبر.

486
00:36:29,854 --> 00:36:31,230
لقد أعطيت غرفتي الخاصة.

487
00:36:31,814 --> 00:36:34,275
وأبي كان لديه غرفة،
وكان لدى أمي غرفة.

488
00:36:34,358 --> 00:36:39,197
وبعد فترة توقفنا عن الأكل
سوكيياكي معًا.

489
00:36:40,031 --> 00:36:41,532
مضحك، أليس كذلك؟

490
00:36:41,616 --> 00:36:45,411
اعتقدت أنه سيكون أكثر متعة
لو كنا نعيش في منزل أكبر.

491
00:36:46,329 --> 00:36:49,624
لقد عمل والدي وأمي بجد من أجل ذلك.

492
00:36:50,416 --> 00:36:55,338
منزلنا الآن لديه جدار سميك
بين غرفته وغرفتها.

493
00:36:55,421 --> 00:36:58,216
الجدار بارد جدًا إذا لمسته.

494
00:36:58,966 --> 00:37:04,055
<i>ناناكو، عندما نصبح أثرياء يومًا ما،
دعونا نعيش في منزل ضخم.</i>

495
00:37:04,138 --> 00:37:08,851
<ط> هذا صحيح. سيكون لدينا ساحة
ووضعها في مجموعة أرجوحة.</i>

496
00:37:08,935 --> 00:37:12,021
<i>سنقوم ببناء غرفتك الخاصة أيضًا.</i>

497
00:37:12,104 --> 00:37:14,941
- <ط> حقا؟ هل أنت متأكد؟</i>
- <i>بالطبع!</i>

498
00:37:19,987 --> 00:37:24,450
{\an8}معلم، أتساءل عما حدث.

499
00:37:27,453 --> 00:37:29,413
كان لقاء الزواج المرتب كذبة.

500
00:37:30,373 --> 00:37:32,750
أريد فقط العودة إلى تلك الأيام.

501
00:37:34,752 --> 00:37:39,507
أبي وأمي ونفسي..

502
00:37:41,926 --> 00:37:43,469
في تلك الشقة الصغيرة.

503
00:37:45,179 --> 00:37:48,683
لا أريد أن أرى
هذا الجدار السميك والبارد بعد الآن.

504
00:37:49,475 --> 00:37:52,687
لماذا تتذمرين بشأن جدار أو اثنين؟

505
00:37:53,604 --> 00:37:57,316
في شقتي،
زوجان شابان يعيشان في البيت المجاور.

506
00:37:57,400 --> 00:37:59,777
أستطيع سماع ضحكاتهم
في الليل. كم أحسد...

507
00:37:59,860 --> 00:38:02,405
لا، هذا غير ذي صلة.

508
00:38:04,115 --> 00:38:05,408
لا نستطيع...

509
00:38:07,076 --> 00:38:11,330
لا يمكننا العودة إلى الماضي،
مهما حاولنا.

510
00:38:15,126 --> 00:38:20,214
<i>بغض النظر عن مدى روعة الأمر،
الماضي ليس سوى الماضي.</i>

511
00:38:21,757 --> 00:38:23,050
هذا هكذا...

512
00:38:24,176 --> 00:38:27,513
ميزوكي، عد إلى منزلك.

513
00:38:32,935 --> 00:38:34,395
مدرس!

514
00:38:37,648 --> 00:38:39,900
غبي! أتمنى أن تقتل!

515
00:38:47,992 --> 00:38:50,995
حسنا، هذا سوف يكون على ما يرام.

516
00:38:51,078 --> 00:38:54,999
هذه مناسبة نادرة.
أنت لا تأتي إلى المنزل في هذا الوقت المبكر.

517
00:38:55,082 --> 00:38:57,376
ما الذي حصل لك؟

518
00:38:59,211 --> 00:39:02,923
- كانت هناك مكالمة من متجرك.
- أين ناناكو؟

519
00:39:07,094 --> 00:39:08,846
ناناكو؟ ناناكو!

520
00:39:08,929 --> 00:39:12,183
أنا دائما أقول لك أن تأخذ
مكالماتك في غرفتك الخاصة.

521
00:39:12,266 --> 00:39:17,104
انظر من يتحدث. لا نعطيه
رقم منزلنا للنساء الغريبات.

522
00:39:17,188 --> 00:39:20,608
- هل كان اسمها ميتسوكو؟
- إنها عميلة!

523
00:39:22,860 --> 00:39:25,237
- نعم صحيح!
- ماذا تقصد؟

524
00:39:31,118 --> 00:39:33,579
نعم؟ ث-ما هو؟

525
00:39:34,997 --> 00:39:39,377
ما هو الخطأ؟ ما هو الصراخ
حول... ح-يا، من أنت؟

526
00:39:53,140 --> 00:39:57,603
أنا مدرس. إيكيتشي أونيزوكا، 22 عامًا.

527
00:39:58,229 --> 00:40:01,273
جئت للقيام بزيارة
إلى منزل تلميذتي.

528
00:40:01,774 --> 00:40:03,984
مدرس؟

529
00:40:04,819 --> 00:40:08,072
هذه كذبة. لا توجد وسيلة
يمكن أن تكون...

530
00:40:08,155 --> 00:40:09,281
المعلم!

531
00:40:11,742 --> 00:40:12,576
يا!

532
00:40:13,702 --> 00:40:15,871
إلى أين أنت ذاهب؟

533
00:40:15,955 --> 00:40:18,332
هل أنت معلمة في مدرسة ناناكو؟

534
00:40:20,376 --> 00:40:22,128
مهلا، انتظر لحظة!

535
00:40:24,713 --> 00:40:26,465
سأتصل بالشرطة!

536
00:40:27,508 --> 00:40:28,426
هل هذا هو؟

537
00:40:29,385 --> 00:40:31,011
- قف!
- يا!

538
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
- أليس أنت مدرسا؟
- هل تستمع؟

539
00:40:35,599 --> 00:40:37,268
قل شيئا!

540
00:40:37,351 --> 00:40:38,352
ناناكو!

541
00:40:40,938 --> 00:40:42,773
ميزوكي، هل هذا هو؟

542
00:40:43,482 --> 00:40:46,110
هل هذا هو الجدار الذي كنت تتحدث عنه؟

543
00:40:47,486 --> 00:40:48,904
- نعم.
- ناناكو!

544
00:40:50,948 --> 00:40:53,534
ماذا تريد؟ مال؟

545
00:40:54,201 --> 00:40:55,744
ليس لدينا نقود هنا!

546
00:41:04,712 --> 00:41:06,755
قف! ماذا تفعل؟

547
00:41:09,508 --> 00:41:12,178
هل أصابك الجنون؟
ألست مدرسا؟

548
00:41:14,305 --> 00:41:15,681
دعونا نتصل بالشرطة!

549
00:41:20,227 --> 00:41:23,022
ناناكو، تعالي إلى هنا! ناناكو!

550
00:42:19,286 --> 00:42:22,790
ترى، ميزوكي؟ الجدار الذي كرهته...

551
00:42:23,958 --> 00:42:25,709
لقد دمرته من أجلك!

552
00:42:47,231 --> 00:42:50,568
الآن يمكنك أخذها من هنا.

553
00:42:57,992 --> 00:43:00,327
مرحباً أيتها الشرطة؟

554
00:43:00,411 --> 00:43:03,330
من فضلك تعال على الفور!
رجل غريب هنا..

555
00:43:04,039 --> 00:43:08,419
- ناناكو، ماذا تفعل؟
- يا أنت، انتظر لحظة!

556
00:43:08,502 --> 00:43:11,005
ترك، ناناكو! ناناكو!

557
00:43:11,088 --> 00:43:12,381
لماذا فعلت ذلك؟!

558
00:43:12,464 --> 00:43:13,591
انتظر!

559
00:43:23,392 --> 00:43:27,980
حسناً، جميعاً، لقد كانت قصيرة،
لكنها كانت تجربة جيدة.

560
00:43:28,564 --> 00:43:33,944
سأستمر في السعي لكي أصبح
أعظم معلم في اليابان.

561
00:43:34,612 --> 00:43:35,696
شكرًا لك.

562
00:43:35,779 --> 00:43:37,573
وداعا، السيد. اونيزوكا

563
00:43:37,656 --> 00:43:40,367
أنت الأفضل، السيد أونيزوكا!

564
00:43:40,451 --> 00:43:44,204
الرجال العظام! لماذا أنت
تعلق جدا على المعلم؟

565
00:43:44,288 --> 00:43:45,372
اسكت!

566
00:43:45,956 --> 00:43:48,792
السيد اونيزوكا رائع!

567
00:43:48,876 --> 00:43:51,045
إنه أسطورة!

568
00:43:53,047 --> 00:43:55,799
أخيرًا انتهى تدريس الطلاب، أليس كذلك؟

569
00:43:56,467 --> 00:43:57,635
كيف وجدته؟

570
00:43:59,136 --> 00:44:00,763
الجميع، انظروا إلى هذا!

571
00:44:00,846 --> 00:44:02,890
{\an8}حظًا سعيدًا يا سيدة. ميكان!

572
00:44:02,973 --> 00:44:05,225
قدم لي طلابي مثل هذه الهدية الرائعة.

573
00:44:06,852 --> 00:44:11,065
لم يتم نقلي قط
مثل هذا في حياتي كلها!

574
00:44:12,650 --> 00:44:14,026
ماذا حدث لأوساوا؟

575
00:44:14,652 --> 00:44:19,031
سمعت أنه تم طرده
لأنه أصبح مفيدا مع الطالب.

576
00:44:19,114 --> 00:44:20,157
كنت أعرف.

577
00:44:21,075 --> 00:44:25,746
حسنا، سيكون لدينا
للقيام بعمل جيد من أبريل.

578
00:44:25,829 --> 00:44:28,749
لم تقل أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تكون معلما؟

579
00:44:29,708 --> 00:44:34,672
لقد وعدت طلابي
أنني سأعود في أبريل.

580
00:44:34,755 --> 00:44:37,257
الآن، شخص ما دوافع!

581
00:44:37,758 --> 00:44:38,842
اونيزوكا

582
00:44:38,926 --> 00:44:40,219
من ناناكو

583
00:44:40,302 --> 00:44:44,181
<i>عزيزي المعلم، شكرًا لك على ذلك اليوم.</i>

584
00:44:45,224 --> 00:44:47,768
<i>بعد ذلك، انشغلنا مع الشرطة</i>

585
00:44:47,851 --> 00:44:50,270
<i>وعقد اجتماعات عائلية.</i>

586
00:44:51,480 --> 00:44:54,775
<i>كان والدي وأمي منزعجين للغاية في البداية.</i>

587
00:44:55,442 --> 00:44:57,778
<i>لكنهم الآن لا يريدون القتال.</i>

588
00:44:57,861 --> 00:45:01,448
<ط> وبفضل ذلك، لدينا
المزيد من الوقت لقضائه معًا.</i>

589
00:45:02,574 --> 00:45:04,743
<i>وعلاوة على ذلك،</i>

590
00:45:05,536 --> 00:45:07,287
<i>لقد رأيت شيئًا ما.</i>

591
00:45:08,038 --> 00:45:12,876
<ط> أبي وأمي يبتسمان لكل منهما
أخرى من خلال الثقب الموجود في الجدار.</i>

592
00:45:12,960 --> 00:45:15,337
<i>لقد بدوا محرجين بعض الشيء.</i>

593
00:45:16,046 --> 00:45:20,884
<i>ولكن، بمجرد إصلاح الجدار،
توقفوا عن الحديث مرة أخرى.</i>

594
00:45:22,010 --> 00:45:23,512
<i>لكن الأمر سيكون على ما يرام.</i>

595
00:45:24,930 --> 00:45:28,892
<ط> هذه المرة سوف أقوم بتدمير الجدار
بينهم في قلوبهم.</i>

596
00:45:29,643 --> 00:45:32,563
<i>شيئًا فشيئًا،
بغض النظر عن المدة التي قد يستغرقها الأمر،</i>

597
00:45:33,188 --> 00:45:34,314
<i>سأفعل ذلك.</i>

598
00:45:35,858 --> 00:45:38,277
لقد كان ممتعاً يا معلم!

599
00:45:39,403 --> 00:45:43,574
تأكد من أنك تصبح مدرسا!

600
00:45:44,908 --> 00:45:48,745
سأبقى عذراء وأنتظرك!

601
00:45:49,580 --> 00:45:52,458
أنت صغير جدًا بعشر سنوات
أن أقول ذلك، طفل!

602
00:45:54,042 --> 00:45:56,879
أنت لا تأخذني على محمل الجد. ثم...

603
00:46:08,891 --> 00:46:09,725
ترى؟

604
00:46:13,270 --> 00:46:15,564
G- عظيم.

605
00:46:16,440 --> 00:46:21,695
مرحباً أيها المعلمون

606
00:48:06,049 --> 00:48:09,886
<i>هذه ليست نظرة يجب على المعلم أن ينظر إليها.</i>

607
00:48:09,970 --> 00:48:10,512
إيكيتشي أونيزوكا

608
00:48:10,596 --> 00:48:11,847
ما بال تلك العيون؟

609
00:48:11,930 --> 00:48:12,514
هيروشي أوتشييامادا

610
00:48:12,598 --> 00:48:13,682
يجعل قلبك ينبض، أليس كذلك؟

611
00:48:13,765 --> 00:48:14,391
أزوسا فويوتسوكي

612
00:48:18,770 --> 00:48:20,606
توقف

613
00:48:20,689 --> 00:48:23,358
سأكون GDO من الآن فصاعدا.
لطيف جدا لمقابلتك.

614
00:48:24,860 --> 00:48:26,903
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيف نيموي

615
00:48:29,903 --> 00:48:33,903
بروزيتو في www.titlovi.com


